Cada vez más veteranos piensan en jubilarse en el extranjero, ya sea para estar cerca de la familia, para que rinda más un ingreso fijo o para disfrutar de un lugar nuevo. Antes de empacar, vale la pena saber qué beneficios viajan con usted. La buena noticia: el VA (Departamento de Asuntos de Veteranos) dice: "La mayoría de los beneficios del VA se pagan sin importar su lugar de residencia o nacionalidad". La noticia difícil: Medicare.gov dice: "Medicare por lo general no cubre la atención médica mientras usted viaja fuera de EE. UU.". Esta guía explica qué pasa con sus pagos del VA, su atención médica, el Seguro Social y Medicare cuando vive en el extranjero.
Puntos clave
- La compensación por discapacidad del VA, la pensión y la mayoría de los demás beneficios del VA se pueden pagar a veteranos que viven en el extranjero, y el VA ofrece depósito directo internacional.
- El Programa Médico en el Extranjero (FMP) del VA paga la atención en el extranjero solo para condiciones relacionadas con el servicio, o condiciones que se relacionan con una condición relacionada con el servicio o la empeoran.
- Las reclamaciones del FMP deben presentarse dentro de los 2 años a partir de la fecha de la atención o del alta del hospital.
- Los ciudadanos de EE. UU. por lo general pueden seguir recibiendo el Seguro Social en el extranjero, pero el Departamento del Tesoro no envía pagos a Cuba ni a Corea del Norte.
- Medicare por lo general no paga la atención fuera de EE. UU. Si cancela u omite la Parte B y se inscribe más tarde, es posible que deba una prima un 10% más alta por cada período de 12 meses en que pudo haber estado inscrito.
- Los jubilados militares con TRICARE (seguro de salud militar) For Life conservan TRICARE en el extranjero si mantienen la Parte A y la Parte B de Medicare, pero en el extranjero TRICARE paga primero y usted paga sus costos compartidos.
Contenido
- Sus pagos del VA en el extranjero
- Atención médica del VA en el extranjero: el Programa Médico en el Extranjero
- Pagos del Seguro Social en el extranjero
- Medicare y TRICARE fuera de EE. UU.
- Pasos antes de mudarse al extranjero
- Pregunte al Navigator
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
 |
De la biblioteca de libros AVOY VA Benefits Abroad: The Expat Veteran's Guide trata este tema con más detalle, con orientación paso a paso. Obtenga el libro → |
Sus pagos del VA en el extranjero
Mudarse al extranjero no pone fin a sus beneficios del VA. El VA incluye la compensación por discapacidad, la pensión, la educación, la atención médica, los préstamos hipotecarios, los seguros, Veteran Readiness and Employment (Preparación y Empleo para Veteranos) y los beneficios de entierro entre los beneficios que por lo general se pagan sin importar dónde viva usted.
Cómo recibir sus pagos
El VA ofrece depósito directo internacional. El VA dice: "International Treasury Services no le cobrará una tarifa de conversión de moneda por los pagos enviados al extranjero; sin embargo, su institución financiera extranjera podría cobrar tarifas". El VA indica una línea telefónica para preguntas sobre el depósito directo internacional: (918) 781-7550.
Exámenes para reclamaciones en el extranjero
Si presenta una nueva reclamación o pide un aumento mientras vive en el extranjero, el VA programa los exámenes de discapacidad "lo más cerca posible de su hogar". El VA pide a los veteranos que den su dirección física en el Formulario del VA 21-4138 para que los exámenes se programen correctamente y las reclamaciones no se retrasen.
Cómo comunicarse con el VA desde el extranjero
- Beneficios generales: (412) 395-6272
- Beneficios de educación: (918) 781-5678
- Unidades de Beneficios Federales: El VA indica las Unidades de Beneficios Federales en las embajadas y consulados estadounidenses como otro lugar para obtener ayuda.
Una nota especial sobre Filipinas
El VA tiene una Oficina Regional de Beneficios en la Embajada de EE. UU. en Manila. Ayuda con "compensación por discapacidad, beneficios de educación, seguro de vida, pensiones y préstamos hipotecarios". El VA dice que "se requieren citas; no se puede atender a personas sin cita". El VA también señala que la Clínica Ambulatoria del VA en Manila ofrece atención limitada no relacionada con el servicio para pacientes establecidos.
Atención médica del VA en el extranjero: el Programa Médico en el Extranjero
Fuera de EE. UU., el VA puede pagar cierta atención a través del Programa Médico en el Extranjero (FMP). Es más limitado que la atención médica del VA en el país.
Qué cubre el FMP
El VA declara: "Solo cubrimos el costo de la atención para sus condiciones relacionadas con el servicio o condiciones que se relacionan con su condición relacionada con el servicio o la empeoran". Un artículo de VA News explica que el VA puede pagar "servicios de atención médica, medicamentos y equipo médico duradero (DME) para tratar condiciones relacionadas con una discapacidad relacionada con el servicio". Solo califican los veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio calificadas por el VA. El FMP no paga la atención no relacionada con una condición relacionada con el servicio.
Cómo registrarse
VA News dice que los veteranos se registran en el FMP con el Formulario del VA 10-7959f-1. Los viajeros sin una dirección permanente en el extranjero pueden presentar la solicitud antes de salir usando su dirección en EE. UU.
Cómo presentar una reclamación
El VA dice que las reclamaciones del FMP deben presentarse dentro de los 2 años a partir de la fecha en que recibió la atención o fue dado de alta del hospital. Puede presentarla:
- En línea a través de VA.gov
- Por correo electrónico, enviando el Formulario del VA 10-7959f-2 y los documentos a HAC.FMP@va.gov
- Por correo a VHA Office of Integrated Veteran Care, FMP, PO Box 200, Spring City, PA 19475
- Por fax, usando el número que aparece en el formulario
El VA pide una factura detallada con los datos del proveedor y las fechas de atención, prueba de pago y documentos de apoyo como resúmenes de alta o recetas. Si no está de acuerdo con una decisión, el VA dice que puede apelar dentro de 1 año.
Pagos del Seguro Social en el extranjero
El Seguro Social lo puede seguir al extranjero, pero hay reglas.
Ciudadanos de EE. UU.
La Administración del Seguro Social (SSA) dice que los ciudadanos de EE. UU. pueden seguir recibiendo beneficios mientras viven en países donde se permiten los pagos. El Departamento del Tesoro no permite pagos a personas que viven en Cuba o Corea del Norte. La SSA también indica restricciones para Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán, con algunas excepciones.
Cónyuges y sobrevivientes que no son ciudadanos
La SSA dice: "Por lo general, no podemos pagar beneficios del Seguro de Jubilación, Sobrevivientes e Incapacidad a personas que no son ciudadanas después de su sexto mes calendario fuera de Estados Unidos". Existen excepciones, y la SSA ofrece una herramienta de evaluación de pagos en el extranjero (Payments Abroad Screening Tool) para revisarlas. Esta regla es importante para las familias en las que un cónyuge no es ciudadano de EE. UU.
Cómo mantener los pagos al día
- Informe los cambios. La SSA dice que informe cambios de dirección, trabajo en el extranjero, matrimonio, divorcio y fallecimiento. "No informar un cambio puede resultar en un sobrepago".
- Responda los cuestionarios. La SSA envía cuestionarios para confirmar que usted sigue siendo elegible. Si no responde, los pagos pueden suspenderse.
- Use el depósito directo. La SSA recomienda el depósito directo a un banco de EE. UU. o a un banco en un país con un acuerdo de depósito directo, en lugar de cheques en papel.
Medicare y TRICARE fuera de EE. UU.
Medicare por lo general no viaja con usted
Medicare.gov dice: "Medicare por lo general no cubre la atención médica mientras usted viaja fuera de EE. UU.". Hay excepciones limitadas, como ciertas emergencias cuando un hospital extranjero está más cerca que el hospital de EE. UU. más cercano, o el viaje por Canadá por ruta directa entre Alaska y otro estado. Los planes de medicamentos de Medicare no cubren las recetas compradas en el extranjero. Medicare.gov agrega que algunas pólizas Medigap "podrían cubrir la atención de emergencia cuando usted viaja fuera de EE. UU.".
¿Conservar o cancelar la Parte B?
La SSA dice que la Parte B es opcional mientras vive en el extranjero. Pero advierte: "si no se inscribe, tenga en cuenta que si lo hace en una fecha posterior, pagará una prima un 10% más alta por cada período de 12 meses en que pudo haber estado inscrito". Para 2026, la prima estándar de la Parte B es de $202.90 al mes, según CMS. Muchas familias comparan ese costo con la posibilidad de regresar a EE. UU. algún día.
TRICARE For Life en el extranjero
Para los jubilados militares, la situación es diferente. TRICARE dice que TFL aplica "sin importar su edad o lugar de residencia" si usted tiene la Parte A y la Parte B de Medicare. Como "Medicare no ofrece cobertura en ningún otro lugar en el extranjero", TRICARE pasa a ser el pagador principal en el extranjero, y usted paga el deducible y los costos compartidos de TRICARE. La tabla de costos de 2026 de TRICARE indica un costo compartido del 25% por los servicios cubiertos por TRICARE en el extranjero, además del deducible anual. Cancelar la Parte B pondría fin a TFL. Para comparar programas de salud familiares, vea nuestra guía sobre CHAMPVA (Programa de Salud y Médico del Departamento de Asuntos de Veteranos) vs. TRICARE.
Pasos antes de mudarse al extranjero
Esta es una lista de verificación educativa que usan muchos veteranos. No es asesoría legal ni financiera.
- Configure el depósito directo internacional para el VA y el Seguro Social, o mantenga una cuenta bancaria en EE. UU.
- Actualice su dirección con el VA y la SSA. Dé al VA su dirección física en el Formulario del VA 21-4138 para que los exámenes se programen cerca de usted.
- Regístrese en el Programa Médico en el Extranjero si tiene condiciones relacionadas con el servicio, usando el Formulario del VA 10-7959f-1.
- Decida sobre la Parte B de Medicare. Compare la prima mensual con la multa por inscripción tardía si regresa. Si tiene TRICARE For Life, recuerde que la Parte B es obligatoria.
- Planifique la atención no relacionada con el servicio. El FMP no la pagará, y Medicare por lo general tampoco.
- Revise la situación de su cónyuge. Si su cónyuge no es ciudadano de EE. UU., use la herramienta de evaluación de pagos en el extranjero de la SSA.
- Guarde los números de contacto importantes, incluidas las líneas del VA para el extranjero y la Unidad de Beneficios Federales de la embajada de EE. UU. más cercana.
Pregunte al Navigator
¿Está pensando en jubilarse en el extranjero? Haga sus preguntas sobre los beneficios en el extranjero a AVOY Veteran Navigator AI™ en avoyvet.com. Luego complete la Lista de verificación del legado del veterano gratuita para asegurarse de que sus beneficios, su atención médica y sus planes familiares se muden con usted.
Preguntas frecuentes
¿Seguirá el VA pagando mi compensación por discapacidad si me mudo al extranjero?
Sí, por lo general. El VA dice que la mayoría de los beneficios del VA, incluida la compensación por discapacidad, se pagan sin importar dónde viva usted. El VA ofrece depósito directo internacional.
¿Pagará el VA mis visitas al médico en el extranjero?
Solo para condiciones relacionadas con el servicio, o condiciones que se relacionan con ellas o las empeoran, a través del Programa Médico en el Extranjero. Las reclamaciones deben presentarse dentro de los 2 años a partir de la atención.
¿Me cubre Medicare si vivo en otro país?
Por lo general, no. Medicare.gov dice que Medicare por lo general no cubre la atención fuera de EE. UU., con unas pocas excepciones limitadas.
¿Puedo recibir el Seguro Social en cualquier país?
No en todos los países. El Departamento del Tesoro no envía pagos a Cuba ni a Corea del Norte, y la SSA indica restricciones para varios otros países. Los ciudadanos de EE. UU. por lo general pueden recibir pagos en otros lugares.
¿Debo conservar la Parte B de Medicare mientras vivo en el extranjero?
Esa es una decisión personal. La SSA dice que la Parte B es opcional en el extranjero, pero inscribirse más tarde significa una prima un 10% más alta por cada período de 12 meses en que pudo haber estado inscrito. Si tiene TRICARE For Life, necesita la Parte B para conservarlo.
Fuentes
- Veterans Living Overseas — VA.gov (en inglés)
- File a VA Foreign Medical Program claim — VA.gov (en inglés)
- Veterans: Living or traveling abroad? Info on the VA Foreign Medical Program — VA News (en inglés)
- VA Regional Benefit Office at U.S. Embassy in Manila — VA.gov (en inglés)
- Your Payments While You Are Outside the United States — SSA.gov (en inglés)
- SSA Payments Outside the U.S. — SSA.gov (en inglés)
- Travel outside the U.S. — Medicare.gov (en inglés)
- 2026 Medicare Parts A & B Premiums and Deductibles — CMS.gov (en inglés)
- TRICARE For Life — TRICARE.mil (en inglés)
- TRICARE For Life Cost Matrix 2026 — TRICARE.mil (en inglés)
Información educativa solamente — no es asesoría legal, tributaria, financiera ni médica, y no está afiliada con el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. Las reglas de patrimonio y sucesión varían según el estado; un abogado de patrimonio en su estado puede confirmar lo que aplica. Para ayuda con beneficios del VA, comuníquese con una VSO acreditada por el VA (a menudo gratis), un agente de reclamaciones o un abogado.
